Auto finance companies can expect the pandemic to impact four key areas as they work to address short-term needs and prepare for the future.